-
1 calendar of bills and resolutions
полит"календарь", (предварительная) повестка дняСписок законопроектов и резолюций, подлежащих рассмотрению комитетами или палатами Конгресса США. Включение того или иного вопроса или законопроекта в календарь не является гарантией его обязательного рассмотрения.тж calendarEnglish-Russian dictionary of regional studies > calendar of bills and resolutions
-
2 Calendar of Bills and Resolutions
1) Американизм: список незавершённых дел, оглашаемый в конце каждого дня работы сената2) Юридический термин: список законопроектов, резолюций и т. п. в порядке их постановки на обсуждение палаты законодательного органа, действующей как комитет, список незавершённых обсуждением законопроектов и резолюций, оглашаемый в конце каждого дня работы сената3) Дипломатический термин: список незавершённых дел, оглашаемых в конце каждого дня работы сената (США)Универсальный англо-русский словарь > Calendar of Bills and Resolutions
-
3 Calendar of Bills and Resolutions
список незавершенных дел, оглашаемых в конце каждого дня работы сенатаАнгло-русский дипломатический словарь > Calendar of Bills and Resolutions
-
4 Calendar of Bills and Resolutions
амер. список незавершённых обсуждением законопроектов и резолюций, оглашаемый в конце каждого дня работы сенатаАнгло-русский юридический словарь > Calendar of Bills and Resolutions
-
5 Calendar of Bills and Resolutions
список незавершённых дел, оглашаемых в конце каждого дня работы сената (США)English-russian dctionary of diplomacy > Calendar of Bills and Resolutions
-
6 Calendar
Calendar of the Committee of the Whole (House) — список законопроектов, резолюций и т. п. в порядке их постановки на обсуждение палаты законодательного органа, действующей как комитет
- House CalendarCalendar of the Committee of the Whole House on the State of the Union — список финансовых законопроектов, внесённых в связи с посланием президента конгрессу "О положении страны", в порядке их постановки на обсуждение палаты представителей, действующей как комитет
- Newgate Calendar
- Union Calendar -
7 calendar
1. [ʹkælındə] n1. календарь; летосчисление; стильJulian Calendar - юлианский календарь, старый стиль
Gregorian Calendar - григорианский календарь, новый стиль
Christian calendar - христианское летосчисление, летосчисление новой /нашей/ эры; летосчисление от рождества Христова
2. календарь; табель-календарьadvertising ❝throw-away❞ /free/ calendar - рекламный календарь, раздаваемый бесплатно
pull-off /tear-off/ calendar - отрывной календарь
3. альманах; справочник, (периодический) указательGardener's calendar - справочник /спутник/ садовода
4. 1) опись; реестр; список; перечень2) опись (документов и т. п.) с кратким изложением содержания3) указатель, индекс5. амер.1) повестка дня; расписание2) список законопроектов, резолюций и т. п. в порядке их постановки на обсуждение законодательной палатыHouse Calendar - амер. список законопроектов ( кроме финансовых), переданных комитетами на обсуждение палаты представителей
Calendar of Bills and Resolutions - амер. список незавершённых дел, оглашаемый в конце каждого дня работы сената
6. юр. список дел, назначенных к слушаниюcalendar of prisoners - а) список дел к слушанию; б) список подследственных заключённых с указанием причины судимости
7. ежегодник университета, колледжа (с расписанием лекций, правилами распорядка и т. п.)8. святцы2. [ʹkælındə] v1. заносить опись, список; инвентаризировать, регистрировать2. составлять индекс, указатель3. составлять повестку дня -
8 calendar
1. n1) календарь; летосчисление, стиль2) амер. повестка дня, расписание3) амер. список законопроектов, резолюций и т.п. в порядке их постановки на обсуждение законодательной палаты•2. v -
9 Calendar Wednesday
полит"календарная среда"Процедура в Палате представителей [ House of Representatives], предусматривающая созыв постоянных комитетов [ standing committee] по очереди по средам для рассмотрения законопроектов с ограничением дебатов по каждому из них двумя часами. Календарная среда может быть отменена лишь 2/3 голосов Палаты представителей или же в последние две недели сессии Конгресса США. Используется председателями комитетов для срочного обсуждения и вынесения на рассмотрение спорных законопроектов, но часто отменяется палатой под воздействием ее руководства.English-Russian dictionary of regional studies > Calendar Wednesday
-
10 calendar
ˈkælɪndə
1. сущ.
1) календарь, летосчисление Chinese calendar ≈ китайский календарь Gregorian calendar ≈ григорианский календарь Hindu calendar ≈ индийский календарь Islamic calendar, Muslim calendar ≈ исламский календарь Jewish calendar ≈ еврейский календарь Julian calendar ≈ юлианский календарь Roman calendar ≈ римский календарь
2) календарь (указатель дней, недель и т. п. в соответствии с принятым летоисчислением;
обыкн. на один год) by the calendar ≈ по календарю
3) святцы
4) справочник, указатель Gardener's Calendar ≈ справочник садовода Racing calendar ≈ указатель игр на скачках Syn: almanac
5) опись, инвентарь;
указатель;
реестр;
список Syn: list, roll
6) юр. список дел, назначенных к слушанию
7) амер. повестка дня
2. гл.
1) регистрировать, вносить в список, указатель, справочник Syn: register
2., record
2.
2) составлять индекс, указатель календарь;
летосчисление;
стиль - Julian C. юлианский календарь, старый стиль - Gregorian C. григорианский календарь, новый стиль - Christian * христианское летосчисление, летосчисление новой /нашей/ эры;
летосчисление от рождества Христова - Jewish * еврейское летосчисление - * reform реформа календаря календарь;
табель-календарь - by the * по календарю - advertising "throw-away" /free/ * рекламный календарь, раздаваемый бесплатно - pull-off /tear-off/ * отрывной календарь альманах;
справочник, (периодический) указатель - Gardener's * справочник /спутник/ садовода - Lloyd's * календарь Ллойда (ежегодный морской справочник) опись;
реестр;
список;
перечень - the * of past endeavours перечисление прошлых заслуг опись (документов и т. п.) с кратким изложением содержания указатель, индекс (американизм) повестка дня;
расписание( американизм) список законопроектов, резолюций и т. п. в порядке их постановки на обсуждение законодательной палаты - House C. (американизм) список законопроектов (кроме финансовых), переданных комитетами на обсуждение палаты представителей - C. of Bills and Resolutions( американизм) список незавершенных дел, оглашаемый в конце каждого дня работы сената (юридическое) список дел, назначенных к слушанию - * of prisoners список дел к слушанию;
список подследственных заключенных с указанием причины судимости - to hear the next case on the * слушать следующее дело в списке ежегодник университета, колледжа (с расписанием лекций, правилами распорядка и т7П.) святцы заносить в опись, список;
инвентаризировать, регистрировать составлять индекс, указатель составлять повестку дня calendar инвентаризировать ~ календарь, летосчисление ~ календарь ~ календарь эмиссий ~ опись;
указатель;
реестр;
список ~ повестка дня ~ амер. повестка дня ~ регистрировать, вносить в список ~ святцы ~ составлять индекс ~ юр. список дел, назначенных к слушанию ~ список дел, назначенных к слушанию ~ табель-календарь issuing ~ график выпуска ценных бумаг legal ~ список дел к слушанию production ~ календарный график производстваБольшой англо-русский и русско-английский словарь > calendar
-
11 call of the calendar
политПроцедура, с помощью которой необсужденные законопроекты [ bill] Сената [ Senate, U.S.] ставятся на рассмотрение, когда называется их номер в календаре [ calendar of bills and resolutions]. Законопроекты, рассматриваемые таким образом, обычно не вызывают противоречий, и на выступление сенатору отводится не более 5 минутEnglish-Russian dictionary of regional studies > call of the calendar
См. также в других словарях:
calendar — calendrical /keuh len dri keuhl/, calendric, calendarial /kal euhn dair ee euhl/, calendarian, calendaric, adj. /kal euhn deuhr/, n. 1. a table or register with the days of each month and week in a year: He marked the date on his calendar. 2. any … Universalium
List of bills sponsored by Barack Obama in the United States Senate — is a compilation of legislation sponsored by United States Senator Barack Obama in the 109th United States Congress and the 110th United States Congress. The bills offer a way to review the legislative achievements and political positions of… … Wikipedia
Calendar of 1995 — ▪ 1996 January January 1 Cardoso assumes office Having won some 54% of the ballots cast in the October 1994 election, Fernando Cardoso took the oath of office as president of Brazil. As chief executive of South America s largest… … Universalium
Media and Publishing — ▪ 2007 Introduction The Frankfurt Book Fair enjoyed a record number of exhibitors, and the distribution of free newspapers surged. TV broadcasters experimented with ways of engaging their audience via the Internet; mobile TV grew; magazine… … Universalium
United States Senate — Infobox Legislature name = United States Senate coa pic = Senate Seal.svg coa pic = session room = US Senate Session Chamber.jpg house type = Upper house leader1 type = President of the Senate leader1 = Richard B. Cheney party1 = (R) election1 =… … Wikipedia
Government of Alabama — The Government of Alabama is divided into executive, judicial, and legislative branches. Executive The Alabama Executive branch consists of the governor, currently Bob Riley, the Cabinet, and the executive staff. The Cabinet consists of the heads … Wikipedia
Clerk of the United States House of Representatives — Clerk of the House of Representatives redirects here. For the Australian office, see Clerk of the Australian House of Representatives. The Clerk of the United States House of Representatives is an officer of the United States House of… … Wikipedia
Committee of the Whole (United States House of Representatives) — In the United States House of Representatives, the Committee of the Whole, short for Committee of the Whole House on the State of the Union, is a parliamentary device in which the House of Representatives is considered one large congressional… … Wikipedia
United States House Committee on the Budget — The U.S. House Committee on the Budget, commonly known as the House Budget Committee, is a standing committee of the United States House of Representatives, the lower house of Congress. Its responsibilities include legislative oversight of the… … Wikipedia
West Virginia Legislature — Infobox Legislature name = West Virginia Legislature coa pic = WV State Seal.svg coa pic = session room = Wvstatecapitalbldg.jpg house type = Bicameral houses = Senate House of Delegates leader1 type = President of the Senate leader1 = Earl Ray… … Wikipedia
Territorial evolution of the United States — This is a list of the evolution of the borders of the United States. This lists each change to the internal and external borders of the country, as well as status and name changes. It also shows the surrounding areas that eventually became part… … Wikipedia